In The May Grand Sumo Tournament information at in-flight free paper magazine 「NIHON TATSUJiN」 has mistake in tournament schedule.
Magazine name：「 NIHON TATSUJiN」
Place： Page17, The May Grand Sumo Tournamentlist of errata：
Incorrect Date: May 5th (Sun.) ～ May 19th (Sun.)
Correct Date: May 12th (Sun.) ～ May 26th (Sun.)
We apologize for having mistake.
E-mail of Inquiry： ticket-oosumo.help@pia.co.jp

일부의JAL기내에서 배부하고 있는 방일 관광객 기내 잡지<일본 달인>내의 개재된 일본씨름5월경기 일정에 대해, 잘 못된 정보가 있었습니다.
개재서책：<일본 달인>
페이지・개재부분：17페이지 일본씨름5월경기
（誤）일정：　5/5（일요일）～5/19（일요일）
（正）일정：　5/12（일요일）～5/26（일요일）
불편을 끼쳐 것을 사과드립니다.
이 건에 대한 문의：ticket-oosumo.help@pia.co.jp

正在一部份JAL班機中發佈的，推向訪日旅客班機雜誌「日本達人」
的大相撲5月場所的內容有所更改。請確認以下信息。
刊登媒體為：日本達人
修改內容：第17頁 大相撲5月場所
（誤）日程：　5/5（日）～5/19（日）
（正）日程：　5/12（日）～5/26（日）
非常抱歉給你添麻煩了。
如有疑問，請發郵件諮詢：ticket-oosumo.help@pia.co.jp

正在一部分JAL航班中发布的，推向访日旅客班机杂志「日本达人」
的大相扑5月会场的内容有所更改。请确认以下信息。
刊登媒体为：日本达人
修改内容：第17页 大相扑5月会场
（误）日程：　5/5（周日）～5/19（周日）
（正）日程：　5/12（周日）～5/26（周日）
非常抱歉给您添麻烦了。
如有疑问，请发邮件咨询：ticket-oosumo.help@pia.co.jp